パールカントリークラブ・リース期間終了で10月31日閉鎖！
Pearl Country Club to go under new management ...
覚醒剤や麻薬系鎮痛剤オピオイド摂取問題解決に連邦から400万ドル！
Hawaii will receive more than $4 million to h ...
オアフ島のロックダウン9/23まで延長です！
Mayor extends stay-at-home order for 2 more w ...
【Japan47】2021〜新年をめでたく迎える京都からの”おせち料理“絶賛受付中！
ハワイ最大日本食専門店マルカイホールセールマートから来年の”おせち料理”のご案内です！ マ ...
ハワイ日系人連合協会の月見の会もバーチャルで開催
Please join UJSH Tsukimi no Kai on October1,2 ...
ANA 半年ぶりにハワイ便＝10月に２往復✈️
全日本空輸（ＡＮＡ）は、１０月にハワイ線の運航を再開する方針です。 成田―ホノルル間を10 ...
新型コロナウイルスの無料テスト実施！
9月1日、オアフ島のハラバトンネルで、 新型コロナウイルスの無料の大規模検査が行われました ...
ハワイアン航空1000人以上の人員削減！
Hawaiian Airlines announced more than a thous ...
無料検査のため明日1日と3日はH3 Freeway閉鎖！
The H-３Freeway will close on Tuesday and Thur ...
オアフ島の緊急事態命令第25号 州知事が承認
The order officially go into effect at midnig ...