【News】車２台がぶつかる事故　運転手１人が重傷　１台が横転し消火栓に衝突 道路一帯が冠水

SUV rolls over fire hydrant following two-vehicle crash in Makiki

６日朝、オアフ島のマキキの交差点付近で、車２台がぶつかる事故があり、運転手１人が病院に搬送されましたが重傷です。

車１台が横転し、道路脇の消火栓に衝突して消火用の水が道路に広がりました。

６日午前７時ごろ、マキキのピイコイ・ストリートとヤング・ストリートの交差点付近で、乗用車とSUV車がぶつかる事故がありました。

この事故で、運転手１人が病院に救急搬送されましたが、重傷だということです。

衝突のはずみでSUV車が道路脇の消火栓に衝突し、消火用の大量の水が噴き出して道路が冠水したため、消防隊が処理作業にあたりました。

警察によりますと、作業が終わるまで消火栓から水が流れ続けたということです。