【News】ラ二カイピルボックストレイルで女性救助

Another hiker rescued on Lanikai Pillbox just a day after man dies 

２４日、オアフ島東部のラニカイ ピルボックス トレイルで60歳の女性がハイキング中にケガをして下山できなくなり、消防にヘリコプターで救助されました

ラニカイ ピルボックス トレイルでは、前日の23日、観光客の６０代の男性が登山道からおよそ40フィート転落し、死亡する事故が起きたばかりです。

２４日午前11時半ごろ、「ラニカイピルボックス トレイルでハイキングをしていてケガをした」と、消防に通報がありました。

消防によりますと、ケガをしたのは60代の女性で、木の枝をつかんだところ、枝が折れて登山道から落ちたということです。

女性は、消防にヘリコプターで救助され後、病院に搬送されました。