【News】ハイキングトレイルで２人救助

HFD airlifts 2 hikers in separate Hawaii Kai incidents

１５日朝、オアフ島のハワイカイにあるハイキングコース、「ココ クレーター ステアーズ」で、23歳の男性がケガをし、消防にヘリコプターで救助されました。

１５日午前7時ごろ、「ココクレーターでハイキングをしていたがケガをして下山できなくなったと」、男性から消防に連絡がありました。

ケガをしたのは、23歳の男性で、消防にヘリコプタで救助されたあと、病院に搬送されました。

また、午前10時45分ごろ、同じハワイカイの「クリオウオウ リッジ トレイル」で、ハイキングをしていた女性が道に迷い、消防のヘリコプターで救助されました。

救助された女性は、カリフォルニア州から訪れていた観光客で、森の中で道に迷って下山できなくなりました。

女性にケガは、ないということです。

消防は、ハイキングを安全に楽しむために、自分の体力や見合ったトレイルを選び、万が一の場合に備えて携帯電話や　モバイルバッテリー、食料、懐中電灯などの準備をして、ハイキング中は、水分補給をしっかり行って欲しい」と、呼びかけています。