ワイパフの高層コンドで火事　ケガ人なし　バッテリーが爆発し

Three displaced after battery explosion sparks Waipahu high-rise fire

８日日夜、オアフ島のワイパフにある高層コンドミニアムで、バッテリーが爆発して出火しました。

消防によりますと、ケガはいませんでしたが、住人３人が住居に戻れなくなっています。

８日午後１１時ごろ、ワイパフのププモミ・ストリートにある８階建てのコンドミニアム「ワイパフ・タワーズでバッテリーが爆発して火事が起きた」と、住民から９１１通報がありました。

消防は火が広がる恐れがあるとして、警戒レベルを３に引き上げて出動し、煙が上がる最上階の８階を中心に消火活動に当たりました。

火は１時間後に火を消し止られ、けが人はいませんでしたが、住民３人が住居に戻れなくなっていて赤十字が支援を行っています。

また、消火の際、消防隊が逃げ遅れた赤ちゃん２人を含む合わせて６人を発見し、無事、避難させたということです。

消防は、何らかの原因でバッテリーが爆発したあと火事が起きたとみて詳しい状況を調べています。