【News】ホノルル市議会法案40〜ホテル宿泊税で税収賄う

Council advances proposal to increase hotel room tax to pay for rail, parks maintenance

ホノルル市議会は、鉄道、公園の維持費を支払うために

ホテルの宿泊税を引き上げる提案を進めています。

法案40は、オアフ島のホテルの宿泊税を引き上げて、

市の運営費の一部を賄い、公園やビーチを維持し、

鉄道費用の支払いをしようという政策法案です。

しかし、一部の議員や鉄道懐疑論者は、

問題を抱えた大量輸送プロジェクトを救済するために

多額の資金が使われるのではないかと心配しています。

ハイディー・つねよし市議会議員は、

「私は反対票を投じます…これは非常に危険で、

これが鉄道の奇跡的な解決策にはなり得ないと思います」と話し、

また、鉄道評論家でホノルル高速輸送局の理事であるナタリー・イワサ氏は、

「内部監査機能はまだありません。

鉄道プロジェクトは推定30億ドルの不足があります。」と付け加えました。

ホノルル　リック・ブランジャルディ市長は、

一時的な宿泊税をどれだけ引き上げるか詳細は述べていませんが、

法律は、現在の税より最大30％の増税を認めています。

市長は、都市サービスとオアフ島のアトラクションの維持が鉄道よりも優先されると述べました。

法案の支持者は、この法案はオアフ島の住民に対して、追加の税負担とならないと述べています。

この法案は、遅れた鉄道プロジェクトを完了するのを助け、

運営するのにかかる費用をカバーし、建設活動を後押しするのを助けるだろうと付け加えました。

また、ハワイオペレーティングエンジニア産業安定化基金のペネ・メアトガ氏は

「鉄道プロジェクトは、ホノルルの公共交通指向型開発の大部分の要です。

鉄道がなければ、都市の中心部での開発ははるかに困難になります」と述べました。

法案40は次に、さらなるヒアリングのために予算委員会に送られます。