【News】生花のレイを自動販売機で24時間販売　

Fresh flower lei vending machines on Oahu spark excitement

オアフ島のホテルに、生花のレイを24時間購入できる自動販売機が設置され、観光客や地元の人たちの注目を集めています。

自動販売機を設置しているのは、ハワイで20年以上にわたってレイを販売している「オーキッド・レイ・カンパニー」です。同社はおよそ2年前からレイの自動販売機を導入し、現在はシェラトン・ワイキキ、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ、ワイキキ・ビーチ・マリオット、それにマリオット・コオリナ・ビーチクラブの4か所に設置しています。

同社によりますと、ホテルでの宴会や食事などでレイが必要になった際に、手軽に購入できるよう、さまざまな種類をそろえているということです。

自動販売機の内部は温度管理されていて、生花のレイは最長6日間、鮮度を保つことができます。スタッフが定期的に品質を確認し、2日に1度、自動販売機の点検も行っています。

また、生花のレイのほか、記念品として残せるレイや造花のレイも販売されています。

ワイキキ・ビーチ・マリオットの担当者によりますと、これまでは宿泊客からレイを購入できる場所を尋ねられると、チャイナタウンや空港周辺を案内していましたが、現在はホテル内の自動販売機を案内しているということです。