3 rescued after boat gets stuck offshore of Laie Point

３１日、オアフ島ウインドワードのライエポイントの沖合で、長さ１８フィートのボートがエンジン故障で航行できなくなり、乗っていた３人が救助されました。

ケガなどはありませんでした。

３１日午後４時４５分ごろ、ウインドワードのライエポイントのおよそ０．５マイルの沖合で、「ボートがエンジン故障を起こして航行できなくなった」と、乗っていた人から消防に救助要請がありました。

沿岸警備隊が救助に向かい、午後５時過ぎに乗っていた３人を救助しました。

３人にケガはないということです。

また、消防の救助艇が現場に向かい、午後７時ごろボートをカハナ湾のボートランプに曳航しました。

沿岸警備隊によりますと、ボートは、何らかの原因でエンジントラブルを起こして自力で航行できなくなり、流されたということです。