Medical Examiner’s Office identifies 2 people who died in suspected mass overdose

ワイキキのホテルで薬物を過剰に摂取したとみられる男女５人が見つかり、このうち男性２人が死亡した事件で、検死当局は、６日、２人の身元を発表しました。

 当局によりますと、死亡したのは、カイルアのジョセフ・イセケさん=４４歳と、ハワイ島カイルアコナのスティーブン・ベレンゲさん＝５３歳です。

 一方、警察は、男性らが死亡した付近で、薬物「フェンタニル」が見つかったと発表し、当時の状況などを詳しく調べています。

 警察によりますと、４日朝、ワイキキの「アウトリガーリーフホテル」の客室で、薬物を過剰に摂取したと見られる男女５人を、駆けつけた救急隊が発見しました。

このうち、ジョセフ・イセケさんは、その場で死亡が確認されました。

また、スティーブン・べレンゲさんは、搬送先の病院で死亡しました。

 そのほか、４０代から５０代と見られる男性１人と女性２人も病院に搬送されましたが、いずれも症状は重いというとです。