【News】ミッドパシフィックの溺死事件訴訟726万ドルで和解

Family of drowned 5-year-old boy settles case against Mid-Pacific Institute for $7.26 million

ミッドパシフィックインスティテュートの遠足で溺死した5歳の少年の家族は、

記録的な金額726万ドルで学校と和解しました。

アラリック・チウス君（当時５歳）の両親ルシウス・チウさんとカナ・イヌブシさんは、

学校が子供たちを保護するための措置を講じる必要性についての意識を高めることを期待して、

巡回裁判所の訴訟の和解を公表しました。

「安全手順が実施されていることを確認したかった」「私は、学校がより責任を持ち、もう少し注意深くなるようにしたかったのです。」　とルシウス・チウスさんは月曜、ビッカートン法律グループが主催した記者会見で述べました。

アラリック君は2019年3月28日に学校の春休みプログラムに参加していました。

そのとき、ミッドパシフィックの職員マリアデイビスさんが、アリラック君と他の2人の子供をカヤックで海に連れ出しました。

訴訟によりますと、二人乗りのカヤックは波に打たれたとき沖合約150ヤードにあり、全員がカヤックから投げ出されました。アラリック君は溺死し、カヤックを漕いでいた職員のデイビスさん（当時63歳）も亡くなりました。他の2人の子供は幸い救助されました。

誰もライフベストをつけていませんでした。

ハワイの法律では、13歳未満の子供は、あらゆる船舶で救命胴衣または個人用浮力装置を着用することが義務付けられています。

アラリック君の7歳の兄は浜辺にいて、溺死を目撃しました。

サークルアイランドツアーでは、監視員のいないカアアワビーチに立ち寄る予定はありませんでした。

プログラムスタッフは近くに住んでいる友達からカヤックを借りました。

ミッドパシフィックの拡張学習プログラムディレクターであったプアカリマ　デイビスさんは、フィールドトリップを主導し、ビーチにいました。彼女は、プログラムスーパーバイザーであるマリア　デイビスさんの娘であり、ボスでした。訴訟によりますと、プアカイリマの兄弟であるカエも、アシスタントスーパーバイザーでした。

弁護士のジェームズ・ビッカートン氏は、「幼い子供たちの安全がいかに重要であるか、学校や機関が子供たちを保護するための措置を講じることがどれほど重要であるか、そしてこの子供たちの人生がどれほど価値があるかというメッセージを送ります。」

訴訟は学校とそのスタッフの無謀でひどい過失行為を主張し、また、縁故主義のリスク、家族関係が指揮系統にどのように影響するかについても指摘しました。

19日月曜日発表された声明の中で、ミッドパシフィックのポールターンブル校長は、

学校は上級リーダーシップチームの再編成、新しいコンプライアンスおよび安全担当者の追加、学校の拡張学習プログラムのディレクターの交代など、安全性を向上させるために多くの変更しました、と述べました。

学校はまた、キャンパス外の旅行や水ベースの活動のために強化された安全プロトコルを実施し、教職員のために、毎年、特定の安全トレーニングが必要であると付け加えました。

2019年3月にアラリックチウス君が亡くなったことに、哀悼の意を捧げます。生徒の安全よりも大きな責任や優先順位はありません。私たちは、必要なすべての行動を取るという私たちのコミットメントを再確認します。この悲劇は本当に悲痛なものでした。この和解と追加の学校安全プロトコルが、コミュニティのすべての人に役立つことを願っています。と結びました。

2020年1月16日に提起された訴訟は、今年後半に陪審裁判が予定されていました。

「訴訟を起こすにあたり、チウスさんは、ミッドパシフィックだけでなく州全体で、

子供たちの安全に保つために信頼できる機関や企業の基準を引き上げるのに広範囲にわたる好影響があることを望んでいました。」と主任弁護士ロバート・ミヤシタ氏は話しました。

原告の弁護士によりますと、この訴訟の教訓は以下です。

>>従業員が資格を持っていることを確認する

>>事前の計画、安全手順の開発と実施

>>従業員のトレーニングが必要

>>縁故主義を避け、指揮と責任の連鎖が家族の絆の影響を受けないようにする

>>適用法の遵守

>>スタッフ、生徒、保護者とオープンかつ効果的にコミュニケーションをとる。

父親ルーカス　チウスさんは、悲劇をきっかけに家族に多大な支援を提供してくれたコミュニティに感謝し、息子のアラリック君を思い出し、頭がよく、リーダーシップの取れる子で、本当に優しい子でした。 彼がいなくて本当に寂しいです。 と話しました。