【News】アロハタワーが１００歳　１６日に記念式典　１５日に展望台のリニューアルお披露目

Aloha Tower observation deck to reopen ahead of centennial celebration

オアフ島のランンドマーク、アロハタワーが100歳の誕生日を迎えたのを記念して、ハワイ州主催の式典が１６日夕方から開かれます。

また、１００周年記念式典に先立ち、１５日、リニューアル工事が完了した展望台のお披露目とブレッシングが行われます。

ホノルル港のピア９にあるアロハタワーは、１９２６年９月に完成したゴシック様式の時計台で、港に寄港するクルーズ船や漁業船を出迎えるハワイの玄関口として親しまれてきました。

地上１０階、高さ１８４フィート＝およそ５６メートルで、建設当時から４０年間、ハワイで最も高い建物となっていました。

誕生１００周年を記念して、１６日午後５時半から、ハワイ州運輸局主催の式典が開かれます。

会場では、ライブ音楽のパフォーマンスや、ドローンを使った航空ショーなどが予定されています。

また、前日の１５日には、リニューアル工事が完了した展望台のお披露目式とブレッシングが行われます。