【News】クリオウオウ・リッジ・トレイルで女性がおよそ３０フィート下に滑落　遭難翌日に救助　重傷

Hikers rescued on Kuli’ou’ou Ridge; woman airlifted in serious after 30-foot fall

オアフ島のアイナハイナにあるクリオウオウ・リッジ・トレイルで、　１５日にハイキングをしていた男女２人のうち、２９歳の女性が頂上付近の山道からおよそ３０フィート下に滑落し、１６日、男性とともに消防のヘリコプターに救助されました。

悪天候の中での救助となりました。女性は病院に搬送されましたが重傷です。

消防によりますと、１５日午後５時半ごろ、クリオウオウ・リッジ・トレイルで「ハイキング中に妻がケガをした」と、男性から救助要請がありました。

救助されたのは、観光客の２９歳の妻と３０歳の夫です。

山道の山頂付近で妻がつまずいておよそ３０フィート＝９メートル下に滑落し、夫が助けようとしましたが、２人とも動けなくなったということです。

通報を受けて消防隊が駆け付けましたが、悪天候のため一旦救助活動を断念し、１６日朝から救助を再開して正午前に２人を発見し、ヘリコプターで救助しました。

女性は、近くの病院に搬送されましたが、頭や足などにケガをするなど重傷です。

消防当局は、安全なハイキングを行うための注意点として、「当日まで天気予報をしっかりと確認し、ハイキング中は安全な行動をしてほしい。雨で谷間や沢が増水することもあるので悪天候の際には十分注意して欲しい」としています。