【News】ヨコハマビーチで釣りをしていた１０代の少年２人が沖に流され死亡　

Two Waianae 17-year-olds die in Kaena Point rescue attempt

オアフ島のワイアナエのカエナポイントで２５日、岩場で釣りをしてた１０代の少年２人が沖に流され、ともに救助され病院に搬送されましたが、２人とも死亡しました。

当時、１人が波にさらわれ、もう１人が助けようと海に飛び込んだということです。

死亡したのは、ともに１７歳でワイアナエに住むマイカ・ハンプ＝イリアテさんとトニー・シウファヌアさんの２人です。

２人は２５日朝、ワイアナエのカエナポイントのヨコハマビーチの岩場で釣りをしていたところ、沖に流されました。

２人は救助され、病院に搬送されて当てを受けていましたが、ともに死亡が確認されました。

警察によりますと、１人が波にさらわれたため、もう１人が海に飛び込み２人とも沖に流されたということです。