【News】米中貿易戦争の中、中小企業経営者は新たな仕入先探しに奔走

Small business owners scramble to find new suppliers amid U.S.-China trade war

米中貿易戦争の中、中小企業経営者は新たな仕入先探しに奔走

中国製品への関税によりコストが急騰する中、ハワイ地元の起業家たちは新たな仕入先探しに奔走しているようです。

トム・ウォーカー氏は、お菓子会社オハナ・ヌイのオーナーです。オハナ・ヌイは、自家製のクッキーなどの包装に中国製の袋を使用していて、昨今、運営コストは2倍以上に増加しました。

「袋の価格は全部で7,000ドルで、私が受け取る何千枚もの箱入り袋を考えると妥当な価格です。しかし、請求書や見積もりには10,000ドルが上乗せされており、これは145%の関税なので、実質的に7,000ドルだったものが17,000ドルになっている」「クッキーの利益率は低く、消費者に還元することができません。」とウォーカー氏は述べました。

アメリカや関税の低い国で別のバッグメーカーを見つけるのは容易ではありませんでしたが、国内で別の印刷業者を見つけました。

それでもまだ高価ですが、さらに1ヶ月かかり、それはつまり1ヶ月分の売上が失われています」とウォーカー氏は言います。

「消費者も苦しんでいます。いきなり商品を2倍に値上げすることはできません。消費者は買わないでしょう。安いものを選ぶでしょう」

「私が本当に生き残る唯一の方法は、ハワイで製造した商品の一部を本土に売り込み、より大きな市場に参入することです。そうすれば、販売量を増やすことができます。」と付け加えました。