【News】乗用車が土手に転落 ７８歳の男性死亡 ノースコナ

Papaikou man dies in single-vehicle collision on Mamalahoa Highway

7日深夜、ハワイ島のノースコナで男女２人が乗った乗用車が道路脇の土手に転落する事故があり、助手席に乗っていた７８歳の男性が死亡しました。

運転手の４８歳の女性は、搬送先の病院で手当てを受けています。

警察によりますと、７日午前０時半前、ノースコナのママラホア・ハイウエーの３１．３マイルメーカー付近で、南に向かって走っていた車が道路脇の土手に転落する事故がありました。

車は、土手下に横転していた状態で止まり、助手席に乗っていたパパイク在住のジェフリー・ローレンス・グロスさん（７８歳）が近くの病院に搬送されましたが、およそ１時間半後に死亡が確認されました。

また、車を運転していた４８歳の女性も病院に搬送されましたが、命に別状はなく、現在、入院して手当てを受けています。

警察が事故の状況を詳しく調べています。

今年１月からハワイ島で起きた交通死亡事故は、これで１７件目となり、去年の同じ時期と比べて９件多くなっています。