【News】高架鉄道で初のトラブル

運輸局によると、ホノルルの高架鉄道スカイラインで７日、開通以来初の異常事態が発生しました。

運休予定の列車がハラバ駅からオペレーションセンターに戻る予定だったところ列車がパールリッジ駅に近づいた時、クロスオーバートラック内で停止しました。

運輸サービス局のロジャー・モートン局長によると、「列車は停車した後、発車しなかった」ということです。

当時列車内には乗客は乗っていませんでしたが、列車が止まっていた数時間の間に600人近くが影響を受け、その間TheBusが乗客のために代行サービスを行い、他の駅に接続しました。

モートン局長は、「乗客の皆さんにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。」と謝罪し、運輸局は今回の事故を教訓として、今後は技術的な手順を見直すと話しています。