Festival hoolaulea to close main thoroughfare in Waikiki this weekend

ハワイの文化や伝統を伝えるお祭り「アロハフェスティバル」のホーラウレア＝ブロックパーティーが　２３日、ワイキキで行われます。

「アロハフェスティバル」は、ハワイの文化や伝統を伝えることを目的に毎年開催されている州最大のお祭りで、ブロックパーティーは、今年で69回目となります。

ブロックパーティーは、明日午後６時から午後９時半まで。カラカウアアベニューのシーサイドアベニューからオフアアベニューまでの区間で行われます。

カラカウアアベニューでは、交通規制が実施されます。午後１時から、カラカウア・アベニューの山側の１車線が閉鎖され、午後２時からは、山側の２つ目の車線が閉鎖されることになっています。

そして、午後３時以降は、カラカウアアベニューからカパフル・アベニューまで、車両の通行できなくなります。

会場には、５０を越えるブースと４つのステージが設置され、７万５０００人が集まると見込まれています。