【News】HCCでエレベーター落下 58歳女性重傷

Woman, 58, in serious condition after elevator falls 2 floors 

8日、オアフ島のホノルル・コミュニティー・カレッジの建物でエレベーターが落下し、男女２人がケガをしました。

8日午後１時ごろ、デリンハムブルーバードにあるホノルル・コミュニティー・カレッジの校舎の建物で、エレベーターが２階の高さから落下しました。

エレベーターには、58歳の女性と50歳の男性が乗っていて、このうち、女性が病院に搬送されましたが背中に大ケガをしていて重傷です。一方、男性は軽傷で、病院への搬送を断ったということです。

2人はともに大学の職員だといういことです。

ハワイ州当局が詳しい状況を調べています。