【News】サーマーファン復活

ホノルル市のサマーファンが復活し、来月からオンライン登録が始まります。

Summer Fun 2023は、6月13日から7月28日までの平日（7月4日の祝日は除く）、午前8時30分から午後2時まで開催される予定です。6歳から13歳までのケイキ（児童）が対象です。今年のサマーファン登録料は、子供一人につき25ドルです。クアロア・リージョナル・パークへの遠足など、アクティビティの参加費用は100ドルを超えないように設定されています。

登録は、5月8日から12日まで、ホノルル公園レクリエーション・オンラインシステムで行われます。場所によって日時が違います。

>> District 1 (East Honolulu): May 8 from 4 p.m.

>> District 2 (West Honolulu): May 9 from 4 p.m.

>> District 3 (Leeward O‘ahu): May 10 from 4 p.m.

>> District 4 (Windward & North Oahu): May 11 from 4 p.m.

>> District 5 (Central O‘ahu): May 12 from 4 p.m.

パソコンやインターネットにアクセスできない人は、参加したいサマーファンサイトに電話し、登録してください。

参加する子供は、8月1日までに6歳以上、7月28日までに13歳以下であることが条件となります。

また、通常のプログラム時間外にケイキ向けのアクティビティを提供する「サマープラス」というプログラムも、今年から追加料金で利用できるようになりました。サマープラスを提供する施設はまだ決定しておらず、決定次第、サマーファンのウェブサイトに掲載されるということです。