【News】69歳女性ハイキング中にケガで救助 ダイアモンドヘッドトレイル

Hiker rescued on Diamond Head Summit Trail
26日午前、オアフ島のダイアモンドヘッド・サミットトレイルで、ハイキングをしていた６９歳の女性が足首にケガをして下山できなくなり消防に救助されました。
26日午前１１時ごろ、「ダイアモンドヘッド・サミットトレイルで女性がケガをして動けない」と、近くでハイキングをしていた人から消防に連絡がありました。
消防当局によりますと、消防士らが現地に向かい６９歳の女性を救助しました。
女性は、ハイキング中に登山道で転倒し動けなくなったということです。消防当局は、ハイキングの事前の準備として、無理のない計画を立て、緊急時に備えて携帯電話や予備のバッテリーを使えるようにしておき、登山中は人の通らない道を避けるなどして欲しいと呼びかけています。