【News】新年スタートの風雨で道路も農家も影響を受ける

Rain impacts roads and Oahu farmers

新年スタートの雨は道路とオアフ島の農家に影響を与えています。

 

運輸局DOTの職員は昨年からまだ道路のポットホールの修復に取り組んでいます。

ハワイ運輸局の高速道路副局長エド・スニッフェン氏は、

「道路の穴を埋めるための材料などが、コロナ禍で遅れて作業にも影響している。

材料は注文し、必要なところに運んで作業は続けているが、

道路が乾燥したままで、できるだけ早く修正できるようになることを願っています。」と述べました。

 

嵐のここ数日はまた、農家にも問題を引き起こしました。

カイルア近くのオーガスティンファミリーファームのオーナー　ジョン・オーガスティンさんは、

「今は主に泥だらけで、すべてが浸水しています。、実際には大雨の中の風にやられました。」

ワイマナロで、MaFarmのオーナーブルース・キャンベルさんも、

「私たち特定の農場では、雨よりも風の方が心配でした。それは、風の影響を受けやすい若い作物があるからです」

と強風の影響について懸念を示しました。