6 people injured, one in critical condition, following overnight crash in Waianae

１２日未明、オアフ島のマカハで１０代の少年を含む６人が乗った車がコーナーを曲がろうとしたところ、道路わきのフェンスや樹木に衝突し横転しました。

警察によりますと、車には３０歳の男性１人と１０代の男性や少年ら５人が乗っていて、このうちの１人が重体、５人が重傷です。

事故があったのは、ワイアナエのオレンジストリート付近で、ファーリントンハイウエーを走っていた車が右カーブを曲がろうとしたところ、

道路わきの住宅のフェンスや樹木に衝突し横転しました。

ホノルル・スターアドバタイザーによりますと、乗っていた６人のうち４人が車の外に投げ出されたということです。

救急隊が駆けつけ、男性らを病院に搬送しましたが、１人が重体、５人が重傷です。

スピードの出しすぎが事故原因と見て、警察が当時の状況を詳しく調べています。