【News】アロハスタジアム・スワップミート45周年

Aloha Stadium Swap Meet celebrates 45th anniversary

アロハ・スタジアムでは地元の中小企業を応援し、

28 日の午 前 10 時から午後 4 時まで、80 年代をテーマにしたお祭りを開催します。

当日は、ゴールデン・チケット・スカベンジャー・ハントに参加したり、

スケートリンク、ジャズ・エクササイズなどに加わることもできます。

また、「レトロ」なビアガーデンやカクテルガーデンも楽しめます。

アロハスタジアムのコミュニケーション・スペシャリスト&コミュニテ ィ・リレーションズのサマンサ・スペイン氏は、

「スワップ・ミートは誰もが知っているイベントですが、小さな小さなフリーマーケットから、ハワイ最大級の屋外マーケットへと変貌を遂げたのです」

HI Nesian Apparel のオーナー、ロスコー・カリリカネさんのように、35 年以上もスワップミートで商品を販売している人もいます。

カリリカネさ んは「私は一日も欠かしたことがありません。私の記録では、雨が降って も、嵐が来ても、売るのを止めたことはありません」と述べています。

新旧両方のビジネスがあるスワップミートは、スタジアムで今後数年間予 定されている建設を通じても成⻑し続ける予定です。