【News】漁船爆発は溶接用道具から引火した偶然の事故と特定

Investigators determine cause of fiery explosion on fishing boat that left 5 injured

２６日、ホノルル港のピア３６に係留中の漁船が爆発を起こし５人が重傷を負った事故で、消防当局は、船内にあった溶接用の道具からディーゼルガスに引火したことが爆発の原因だと発表しました。

２６日午後、ホノルル港のピア３６に係留していた外国籍のはえ縄漁船で爆発が起き、男性５人が火傷をするなどして病院に搬送されました。

５人のうち、２人が重体、３人が重傷です。

消防当局は、調査の結果、「船の左側の燃料タンクに付近にあった溶接用の道具からディーゼルガスに引火したことが爆発の原因で、偶然起きた事故だった」と、発表しました。

この事故で、船や積み荷の損害額は、2５万ドルに上るということです。

ハワイ州運輸局によりますと、港や港の施設などへの被害はありませんでした。