州職員のファーロー（無休休暇）延期
デビッドいげハワイ州知事は、23日の記者会見で、州の財政赤字を補填するため、来年1月から州 ...
保健局ハレマウマウ火口の噴火による健康被害を懸念
ハワイ島のキラウエア山のハレマウマウクレーター（火口）で20日（日）の夜から噴火が始まって ...
2020年コロナ渦でスピード違反が多発
今年は交通事故が多発し、警察が注意を呼びかけています。 22日（火）早朝にH1フリーウェイ ...
ファーストリスポンダーがワクチン接種
ファーストリスポンダーと言われる緊急時に最初にかけつける警察や消防、救急医療の職員などが2 ...
ダイヤモンドヘッドのハイキングコース再開！
ハワイ州の人気のハイキングコース、 ダイヤモンドヘッドモニュメントが入場制限付きで 明日1 ...
レストランカード使用期限迫る！
ハワイ州発行のレストランカードの使用期限が迫っています。15日（火）の夜11時59分で残高 ...
ワクチン14日にもオアフ島に到着
米製薬大手のファイザーは13日、米食品医薬品局（FDA）が11日に緊急使用許可を出した新型 ...
マウイでサメに襲われた男性サーファー死亡
マウイのホノルアベイでサメに襲われた男性が死亡しました。８日午前、サメに噛まれ病院に搬送さ ...
2021年1月1日からハワイ州職員1万人超を一時帰休
ハワイのデビッド・いげ州知事は、9日、パンデミックによるハワイ州の大幅な歳入不足を補うため ...
ハワイ州ワクチン接種に期待！
FDA released a statement saying a review foun ...