ハリケーン中は停電にも備えて下さい！　

ハリケーン “ダグラス”がハワイ諸島に向かっている中、停電にも備えて下さい。

•ハワイアンエレクトリックはハリケーンダグラスの監視を続け、今各島のサービス地域への影響に備えています。

•ダグラスは、おそらく停電を引き起こします。長時間にわたる停電に備えて事前に計画する必要があります。

•ハワイアンエレクトリックは、必要に応じて従業員と設備を事前に配置します。

•ハワイアンエレクトリックは、停電の際、電力供給をできるだけ早く安全に回復するように努めます。

オアフ島ではハリケーン警報が出ています。ハワイ島とマウイ郡にはハリケーン注意報と熱帯低気圧警報が出されています。

嵐が過ぎた後、または安全な状況時にのみ、修理作業員は派遣されます。

病院やその他の重要なインフラストラクチャの電気回路は、優先度が高くなります。

嵐の間、突風が木を倒し、電柱や電線と接触する可能性があり危険です。安全に修理されるまで電力を遮断する必要があります。

また、停電した電線には注意してください。停電している電線からは少なくとも30フィート（車3台分ほど）離れてください。電気が通っていて、危険な場合があるためです。

停電した電線に触れた後に怪我をした人を発見した場合は、9-1-1に電話をして下さい。個人で助けようとしないでください。

###

オアフ島ではハリケーン警報が出ています。ハワイ島とマウイ郡にはハリケーン注意報と熱帯低気圧警報が出されています。

「トラブルライン」

停電した電線の報告は、

オアフ島 1-855-304-1212

マウイ島　871-7777

ラナイ島とモロカイ島 1-877-871-8461

ハワイ島 969-6666

嵐が去った後、ハワイアンエレクトリックはソーシャルメディアを使い、復旧作業の進捗状況を顧客に知らせます。

オアフ島の顧客は無料のモバイルアプリ（Apple App StoreおよびGoogle Playで入手可能）をダウンロードをして下さい。

現在の被害に関する知識に基づいて、推定復旧時間を提供する場合もあります。ただし、現地調査により変更される可能性はあります。

電気の安全性と停電の準備に関する詳しくは、

5か国語で利用できる緊急準備ハンドブックをご覧ください。

ハワイアンエレクトリックは顧客に停電に備えるよう警告しています。