【News】ハレイワ沖でカタマランボートが転覆　沿岸警備隊が男性２人を救助

Coast Guard airlifts 2 men from capsized catamaran off Haleiwa

１4日、オアフ島北部のハレイワの沖合で、長さ１０フィートカタマランボートが転覆し、乗っていた男性２人が沿岸警備隊に救助されました。

２人にケガはありませんでした。

沿岸警備隊によりますと、１4日正午前、ハレイワの沖合およそ11マイルの海上で「カタマラン・ボートが転覆した」と、携帯用位置指示無線標識から遭難通信を受けました。

転覆したのは、長さおよそ１０フィートのカタマランボートで、沿岸警備隊の救助ヘリと救難救助機が出動してボートの位置を確認し、ロープを使って男性2人を救助しました。

男性らにケガはないということです。