【News】ココヘッドを5往復、地元男性が記録更新

Man climbs Koko Head 5 times, breaks record　

オアフ島の人気ハイキングコース、ココヘッドで、きのう午前、地元の男性がコースを5往復する記録を更新しました。

記録を更新したのは、オアフ島在住のマイケル・チンさんです。チンさんは14日午後、ココ・クレーター・レイルウェイを1時間25分2秒で5往復しました。

これまでの記録は1時間25分10秒で、チンさんは8秒上回りました。ゴールでは、これまでの記録保持者で、友人でもあるニコ・エスコバーさんが出迎えました。

ココヘッドのコースは、距離は短いものの急な階段が続く、島内でも特に厳しいコースのひとつです。チンさんは数年前にも記録更新に挑戦しましたが、そのときはおよそ2分届かず、その後もトレーニングを続けてきました。

今回、ゴール付近には、ソーシャルメディアで挑戦を知った多くの人が集まりました。チンさんは、最後に聞こえた歓声に後押しされ、最後の下りでは、これまでで最も速いタイムのひとつを出せたと話しています。

チンさんは、多くの人が応援に駆けつけてくれたことについて、「現実とは思えないほどで、うまく言葉にできません」と喜びを語りました。

次は、障害物レースのスパルタンレースに向けてトレーニングに取り組むということです。