【News】大雨被災地のライエ　食料や生活用品の大規模配布に数百台の車の長い列　

North Shore community rallies with major relief effort as Lāʻie residents begin long road to recovery

オアフ島北部の大雨被害の被災地で復旧作業が続くなか、次々と支援の輪が広がっています。

大規模な浸水被害を受けて、ライエにあるポリネシア文化センターで、被害を受けた住民に食料や生活用品の大規模配布が行われました。

ポリネシア文化センターの玄関前に大勢のボランティアが集まり、被害を受けた人に食事や飲料水、清掃用具、生活用品などを無料で配り、数百台の車が長い列を作りました。

ライエに住む女性は、「コミュニティーの素晴らしさと、皆さんの愛を感じます」と、話していました。

また、別の男性は、「家の敷地が６フィート近く浸水し家財道具や家畜をすべて失いました。元の生活に戻るには、長い時間がかかりそうです」と話していました。