【News】ハワイ島ヒロ市街地で２日続けて火事 住民の避難や通行止めが行われる

ハワイ島ヒロで、日曜日の早朝、火災が発生し、大規模な避難と道路封鎖が行われました。

ヒロでは、前日の土曜日に、住宅に転用された旧プウエオ・ポイ工場で火災が発生しており、2階建ての建物が全焼し、28人が避難しましたが、72歳の女性と56歳の女性の死亡が確認されています。

消防当局によると、日曜日午前1時頃発生した火災は、キノオレ通りとケアウェ通り沿いの4棟の建物を焼き尽くし、約80人が避難を余儀なくされました。

ハワイ郡はただちにクレム・アキナ公園に避難所を開設。避難した住民は日曜午後4時までに帰宅を許可されましたが、当局はまだ支援が必要な人々のため、避難所は夜通しオープンするとしています。

消防当局は週末に発生した2件の火災の原因を調査していますが、土曜日の火災には不審な点はないと述べています。

土曜日の火災に関する情報をお持ちの方は、マイケル・マツムラ刑事（808-961-2386）まで、日曜日の火災に関する情報は、シバスティアン・ケルトナー刑事（808-961-2378）までご連絡ください。