【News】違法花火を巡って暴行事件発生

Stop the violence’: Ewa Beach family pleads for perpetrators to come forward after assault

２６日夜、オアフ島のエバビーチで、違法花火の打ち上げを巡って６３歳の男性が男３人に殴る蹴るなどの暴行を受けたことが分かりました。

男性は、病院に搬送されましたが重傷です。

２６日午後１０時半ごろ、エバビーチのハナカヒストリートとイクラニストリートの近くで、卒業式パーティーが開かれ花火の打ち上げが行われていました。

近くに住むコビー・リンさんが花火の騒音に腹を立て、花火の箱を　　倒すなどしたところ、若者３人がリンさんに近づき、殴る蹴るなどの暴行を働いたといううことです。

リンさんは、病院に搬送されましたが、鼻の骨を折るなどの重傷だということです。

近くに住む人が警察に通報しましたが、リンさんの家族は、「駆け付けた警察官は何もしなった」と話しています。

また、リンさんの家族によりますと、暴行の様子は防犯カメラに映っているということです。