【News】固定資産税控除の申請手続き１０月２日まで！

Oahu homeowners can apply for property tax credit before October 2 

オアフ島で住宅を所有する人を対象とした固定資産税控除の申請手続きが始まり、ホノルル市郡当局は、１０月２日まで申請を受け付けるとしています。

申請時と次の課税年度に、市郡当局からホームイグゼンプション（Home exemption）を受けていることや、所有者の合計年収が ８万ドルを超えていないこと、別の不動産を所有していないことなどが申請の必要条件となります。

申請は、オンラインや郵送、サテライトシティーホールで受け付けています。

控除のクレジットは、 来年 7 月の固定資産税の請求書に適用されます。

 申し込みの締め切りは、１０月２日です。

詳細は、ホノルル市不動産税軽減局 (808) 768-3205 　電子メールで受け付けています。

メールのアドレスは、bfstaxrelief@honolulu.gov です。