【News】メインランド観光客は少し戻りビーチにも

Beachgoers enjoy the sun, sand and surf at Waikiki Beach, which has seen the return of some tourists.

ワイキキビーチには観光客が少し戻ってきています。

観光客が太陽、砂浜、サーフィンを楽しんでいる様子も見られます。

2月5日 金曜日に発表されたハワイ州観光局の報告によりますと、

4日木曜日は、9,411人が州外からハワイに到着しました。

そのうち、5,472人が休暇でハワイに来たと回答し、925人が帰国したハワイ在住者でした。

According to a Hawaii Tourism Authority report released Friday,

9,411 people arrived in Hawaii from outside the state on Thursday.

A total of 5,472 people indicated they came to Hawaii for vacation, while 925 were returning residents.