【News】ホノルルの韓国系スーパー「YouMe Mart」が閉店へ、開店からわずか数か月

ホノルルのケエアウモク通りにある韓国系スーパーマーケット「ユー・ミー・マート」
が、開店からわずか数か月で閉店することになりました。
この店は、ウォルマートの向かいにあり、今年2月にソフトオープンしました。韓国
のお菓子や生鮮食品、ベーカリー、カフェなどを取りそろえていました。
現在、店内では商品を30％から50％引きで販売していて、売り場の棚もかなり少なく
なっており、店のマネージャーは閉店することを認めていますが、具体的な閉店日は明
らかにしていません。
開店当初は多くの人が訪れ、店の前に⾧い列ができるほどだったため、閉店の知らせに
驚く利用客もいます。普段から飲み物や軽食を買いに立ち寄っていた人からは、便利な
店だっただけに残念だという声も聞かれました。
今回の閉店を受け、ハワイの小売業界が抱える経営上の課題にも関心が集まっていま
す。ビジネス・ビューローの担当者は、特に商業用物件の賃料や建物の維持費、光熱費
の高さを指摘しています。
また、小売業界の関係者は、人件費の上昇や従業員の確保が難しくなっていることも、
経営上の負担になっていると説明しており、さらに、ハワイでは住民自身も生活費の負
担が大きく、地元の人たちが買い物に使える金額にも限りがあると指摘されています。
ハワイで新しい店を開くことだけでなく、その店を⾧く続けていくことの難しさが、今
回の閉店からも見えてきます。
新しいお店ができると、私たちも楽しみになりますが、ハワイで商売を続けていくに
は、さまざまな負担があるようです。お気に入りのお店で買い物をすることも、地域の
ビジネスを支える一つの方法なのかもしれませんね。