【News】ワイキキのホテルで爆発事故　男性作業員１人がケガ　プールの清掃作業準備中に薬品混ぜていたところ爆発

Worker hurt after chemical mixing causes explosion at Waikiki hotel

9日朝、ワイキキのホテルで化学薬品爆発する事故があり、プールで作業をしていた男性作業員１人ががケガをしました。

９日午前８時前、ワイキキのカラカウア・アベニューにあるウェイファインダー・ワイキキ・ホテルで、「プールで爆発が起きて１人がケガをしている」と、当局に通報がありました。

消防隊と消防の特殊処理部隊が駆け付けたところ、ホテルのプールサイドで男性作業員がケガをしているのが見つかりました。

男性は病院に搬送されましたが、容体は安定しているということです。

消防によりますと、作業員がプールの清掃作業を行うため、ポンプ室内で薬品を混ぜるなどしていたところ爆発が起きたということです。

消防がホテル周辺を閉鎖して、近くにいた人たちを避難させたうえで薬品の処理などを行いました。

男性作業員のほかに、ケガをした人はありませんでした。

消防は、薬品の種類の特定を進めるとともに、爆発が起きた原因などを詳しく調べる方針です。