【News】ノースショアで6歳女児が犬に襲われけが　

6-year-old recovering after dog attack on North Shore, dog will be euthanized

オアフ島ノースショアのオフ・ザ・ウォール・ビーチで週末、6歳の女児が犬に襲われ、けがをしました。女児は現在、回復に向かっています。

けがをした女児は、父親と海岸にいた際、突然走ってきた犬に飛びかかられたということです。

母親のカミール・ペグスさんによりますと、娘のエレノアちゃんは肩や背中、脇の下、太もも、ひざの裏などをかまれ、複数の傷を負いました。現在も歩くことができず、母親に抱えられて移動しているということです。

この事件後、現場の様子を撮影した動画がインターネット上で広がり、ペグスさんのもとには、「同じ犬が過去にもほかの犬を襲ったことがある」「以前から攻撃的な様子があった」などの情報が多数寄せられたということです。

ペグスさんは、「子どもが被害に遭う前に、防げたはずです」と話しています。

犬の飼い主は声明を出し、「地域の方たちに不安と被害を与えたことを心からおわびします」と謝罪しました。また、女児を襲った犬「ケコア」については、安楽死させる方針を明らかにしました。

ホノルル警察は、本件について現在も捜査を続けています。