【News】ハワイ島ヒロで断水、3校が休校　節水要請は夜に解除

Hilo water crisis closes schools, prompts conservation notice

ハワイ島ヒロで水の供給が急激に低下した影響で、ヒロ高校、ヒロ・ユニオン小学校、ヒロ中学校の3校がきのう、休校となりました。

ハワイ州教育局によりますと、地域一帯で断水が発生し、学校の運営に必要な水を十分に確保できなくなったためで、児童生徒や教職員に影響が出ました。

これを受けて、ハワイ郡水道局は、ダウンタウン・ヒロとサウスヒロの利用者に対し、水の使用量を少なくとも25％減らすよう求める節水要請を出しましたが、この要請は21日午後7時半に解除されました。

水道局によりますと、今回の措置は、カルバリヨ公園近くにある「ピイホヌア第3貯水タンク」の水位を回復させるためのもので、このタンクは前日の深夜から21日早朝にかけて、なんらかの原因で空になったということです。

現在、作業員が原因の調査を進めるとともに、水の供給の安定化に向けた対応を続けています。水道局は引き続き、地域の住民や利用者に対し、節水への協力を呼びかけています。