カイルアで住宅火災　子どもを含む５人が煙を吸うなどして軽症

Kailua house fire controlled by HFD, road closures in place

9日、オアフ島のカイルアで住宅１棟が焼ける火事があり、2歳の子どもを含む合わせて５人が煙を吸うなどして救急隊の手当てを受けました。

いずれも軽症です。

９日午前１１時半ごろ、カイルアのカイマケ・ループの住宅で「火事が起きた」と、当局に通報がありました。

消防によりますと、火は間もなく消し止められましたが、２歳の男の子と９０代の女性を含む合わせて５人が煙を吸うなどして救急隊の手当てを受けました。

いずれも軽症だということです。

消防と警察が出火の原因を詳しく調べています。

警察などによりますと、この火事で、現場付近のカイマケ・ループとカイピハ・ストリートが一時、通行止めとなりました。