【News】アラワイ・ヨットハーバー沖　大型船と小型ゴムボートが衝突　ボートに乗っていた７０歳の男性がケガ

Injured boater rescued from Ala Wai Harbor waters after hit by boat

５日朝、オアフ島のアラワイ・ヨットハーバーの沖合で大型船が小型のゴムボートと衝突する事故があり、ボートに乗っていた７０歳の男性が大けがをしました。

５日午前７時過ぎ、アラワイ・ヨットハーバーの沖合およそ１００ヤードの海上で、「大型船がぶつかった。岸に向かってボートを漕いでいる」と、ゴムボートに乗っていた男性から当局に通報がありました。

ゴムボートに乗っていたのは70歳の男性で、消防が誘導し、男性はボートを漕いで自力で岸にたどり着いたということです。

男性は衝突の弾みで頭にケガをしたということで、応急処置を受けた後、病院に搬送されましたが重傷です。

大型船とボートが衝突した原因などは、これまでのところ発表されていません。

消防などが港に残されたゴムボートを、後日回収するとしています。