Two men arrested after illegal night hunting on private land in Haiku

マウイ島のハイクの牧場に侵入し、鹿をライフル銃で殺傷するなどした疑いで２人組の男が逮捕されたことが分かりました。

逮捕されたのは、いずれもハイク在住の３０歳と５１歳の男２人です。

容疑者の２人は、先月３１日午後７時過ぎ、ハイクにある牧場に侵入して鹿をライフル銃で撃ち、殺した鹿の皮をはいでいるところを警察に発見され、現行犯逮捕されました。

警察によりますと、「牧場内で鹿が何者かに密猟されている」と、牧場主から警察に届け出が複数回あったということです。

被害額は、数千ドル相当に上るとみられます。

警察は３１日、３０歳と５１歳の男を逮捕し、犯行に使われたライフル銃を押収しました。

２人は、狩猟の免許などを取得していなかったということです。

また、３０歳の男は、別の事件で第１級自動車無許可運転を行った重罪に問われ、現在、保釈中で、今後裁判が開かれることになっていました。

男は今回の事件で、銃器の登録義務違反と銃器の不法所持、私有地で夜間狩猟をした罪などで起訴される見込みです。

一方、５１歳の男は逮捕された後、一旦釈放されました。

警察が事件の経緯を詳しく調べています。