【News】ワヒアワで退役軍人の日のパレード開催される　現役軍関係者は参加せず

Veterans parade carries on in Wahiawa despite military absences

連邦政府の一部閉鎖でベテランズデーの記念式典が取りやめとなる中、オアフ島のワヒアワでは退役軍人を称える民間のパレードが行われました。

現役の軍関係者の参加はありませんでした。

連邦政府の一部封鎖の影響で、ことしのベテランズデーはパンチボールの国立太平洋記念墓地や、カネオヘのハワイ州立退役軍人墓地で予定されていた記念式典など、例年開催されているイベントは取りやめとなりました。

そんな中、ワヒアワで行われたライオンズクラブ主催のパレードには、退役軍人ら1600人以上が参加しました。

現役の軍人や軍関係者は出席しなかったというこということです。

パレードに参加した人たちは、「連邦政府の閉鎖で記念式典がキャンセルとなったことは残念だが、このパレードを行ってくれた主催者側に感謝を申し上げる」[より多くの人々が国や州のために戦った軍人を称えてくれることを誇りに思う」などと話していました。