【News】カエナ・ポイント沖で男性2人死亡

Police confirm two young men pulled from ocean have died

オアフ島西部カエナ・ポイントの沖合で10月25日（土）の朝、釣りをしていた18歳の男性2人が高波にのまれ、死亡しました。

ホノルル警察によりますと、2人は岩場で釣りをしていた際、高波にのまれて海に転落しました。1人が波にさらわれたあと、もう1人が助けようとして海に飛び込みましたが、２人とも岸に戻ることはできなかったということです。

消防隊などが約30分にわたって捜索し、2人を海から引き上げましたが、搬送先の病院で死亡が確認されました。

現場のカエナ・ポイントは波が高く、潮の流れも強いことで知られ、過去にも同様の事故が発生しています。地元の人たちは「見た目は穏やかでも非常に危険な場所だ」として注意を呼びかけています。

警察は、事件性はなく、現時点で不審な点は見られないとしていますが、捜査は続けられています。2人の身元はまだ公表されていません。翌26日午後には、家族や友人とみられる人たちが現場に花を供える姿が見られました。