【News】スカイライン、新たに４駅が開業　

Skyline debuts 4 new stops, making its way into the heart of Honolulu

ホノルルの鉄道「スカイライン」がさらに便利になります。新しい路線区間が10月16日午前４時に開通し、新たに４つの駅が加わります。

今回の新ルートはおよそ８キロにわたり、これまでよりも広い範囲を走ります。列車は毎日午前４時から午後10時30分まで運行し、交通渋滞を避けてオアフ島の中心部へスムーズに移動できます。

今回の開通でアクセスしやすくなる主な場所は次のとおりです：
・ジョイント・ベース・パールハーバー・ヒッカム
・ダニエル・K・イノウエ国際空港
・マプナプナ、ラグーンドライブ周辺の工業地帯
・カリヒ・トランジットセンター

新しく開業する４駅は、マカラパ、レレパウア、アーフア、カハウイキの各駅です。

スカイラインは通勤や外出に、より早く、時間に正確な移動手段を目指しています。乗車には、チャージまたは定期券が入ったHOLOカードが必要で、大人の片道料金は３ドル、乗り換えは無料です。

開通を記念し、10月18日の土曜日と19日の日曜日の午前４時から午後10時30分まで、スカイライン、TheBus、TheHandi-Vanが無料で利用できます。乗車時にはHOLOカードをタップする必要がありますが、料金は引かれません。Handi-Vanも同様に無料です。