【News】ヤングストリートの２階建アパート火災で25歳の男性消防士が死亡　消防士など５人が

Honolulu firefighter dies; 5 people injured in McCully building fire

６日夜、オアフ島のヤングストリートにある２階建てのアパートで火事があり、消火活動を行っていた２５歳の消防士の男性が死亡しました。

そのほか、消防士４人と住民１人の合わせて５人がケガをしました。

６日午後７時４０分ごろ、ヤングストリートにある木造２階建てのアパートで「火事が起きた」と、消防に通報がありました。

消防士６０人余りが消火に当たり、火は午後１１時半ごろまでに消し止められました。

消防関係者によりますと、建物の屋根の一部が倒壊して消防士２人が巻き込まれ、１人は自力で逃げましたが、もう一人は建物から救助されたということです。

救助された消防士は、ストラブ病院に搬送されましたが死亡しました。

そのほか、消防士４人と住民１人がクイーンズ・メディカルセンターに搬送されました。

当局が火事の原因を詳しく調べています。