【News】ワイマナロ住民3日間断水中

Waimanalo residents left without water for three days following main break

ワイマナロ住民、本管破裂後3日間断水

作業員は、金曜日の朝にカラニアナオレ ハイウェイで発生した20インチの水道本管破裂の作業を継続。

給水車は、3日間断水している約500人の顧客に給水を継続。

シマズ スーパーマーケット裏のルカネラ ストリートで20インチの水道本管破裂しまだ修繕中です。

作業員は本管を掘削（くっさく）し、被害の程度を査定中。

市は、追って通知があるまで、近隣住民に水の使用を最小限に抑えるよう求めています。

水道局（BWS）によりますと、送水の本管が修理されるまで、地域の貯水池に水を補給することはできないいうことです。

「トイレや食器洗い、洗濯などに不便が生じています。

BWSは、影響を受けた500人の顧客を支援するために、以下の場所に給水車を配置しています。

* 41-462 Moole Street

* 41-552 Moole Street

* 41-714 Inoaole Street

* 41-541 Hihimanu Street

ハワイ州教育局によりますと、ワイマナロ小学校と中学校は、

作業員がキャンパスへの給水復旧作業を継続するため、11月4日月曜日今日は休校。