Maui County to release long-term Lahaina recovery plan; residents asked to weigh in
マウイ郡がラハイナの長期復興計画を発表、住民に意見を求める
マウイ郡は月曜日今日、ラハイナの長期復興計画の草案を発表する予定で、
ラハイナの住民に意見を求めます。
ラハイナの長期復興計画は、昨年8月8日の山火事から1年以上かけて作成されました。
マウイ郡の復興計画局は、コミュニティの声に耳を傾け、
3,800人以上のラハイナ住民と対話し、再建プロセスをどのようにしたいかを聞きました。
リチャード・ビッセン郡長は声明で、
「私たちの町が壊滅的な被害を受けた後、この復興計画は前進の道筋を示すだけでなく、私たちの未来に対する共通のビジョンを表しています」「このプロセスでは、ラハイナのすべての声が聞かれることが重要です。皆さんの意見が私たちの復興の礎となるでしょう。」と述べました。
そして、「私たちは一緒に、家だけでなくコミュニティを再建します。」と郡長は付け加えました。
この計画では、コミュニティ計画、経済復興、保健・社会サービス、住宅、インフラ、自然・文化資源などの復興分野をカバーする 40 件のプロジェクトが提示されています。
「文化と歴史はラハイナの中心であり、その歴史と文化的意義を尊重することが復興中に重要になるという声も大々的に聞かれました。そのため、多文化的な形で人々が集まる場所が必要になります」と、ケイト・ブライストーン マウイ郡計画局長は述べました。
「住宅は明らかにラハイナの人々にとって問題であり、何度も話題になりました。私たちは、戻って復興したい住民を支援し、クプナに利用しやすい住宅を提供する必要があります。また、許可手続きや短期賃貸の制限についても支援が必要です。」
郡の計画局がコミュニティの意見を聞いて特定した優先事項には、ラハイナの建築様式とデザインを維持すること、多文化博物館と文化センターを創設することなどが含まれています。
復興のもう 1 つの重要な部分には、歴史的な水路の修復と私有水路の所有権の撤廃、および西マウイ病院の建設があります。
ラハイナの住民は、オンライン アンケートでフィードバックを提出するか、今週開催される対面式のオープン ハウスのいずれかに立ち寄るよう求められています。
オープン ハウスでは、住民は情報ボードを通じてプロジェクトについて知ることができ、郡の職員が質問に応じます。
郡は、ラハイナルナ高校のカフェテリアで次の 2 つのオープン ハウスを開催します。
* 10 月 23 日水曜日午後 4 時から午後 7 時まで
* 10 月 26 日土曜日午前 11 時から午後 2 時まで
郡は、すべてのフィードバックが最終的な長期復興計画の参考資料として使用され、年末までに発表される予定であると述べました。
草案の概要を表示したり、
オンラインでフィードバックしたりするには、
www.MauiRecovers.org/Lahaina にアクセスしてください。