【News】天国への階段工事現場不法侵入で14人逮捕

14 arrested for illegally entering Haiku Stairs construction zone, state says

ホノルル警察はここ数日、ハイクステアーズ工事区域への不法侵入の疑いで14人のハイカーを逮捕しました。

先週木曜日以降に逮捕された14人のうち8人は火曜日の朝、不法侵入罪で逮捕されました。

州土地局によりますと、このグループは階段のカネオヘ側にあるミドルリッジトレイルを使用しているのが見つかりましたが、このトレイルは州が認可したトレイルではない場所です。

先週金曜日、DLNRはミドルリッジトレイルに立ち入らないよう警告していました。

階段全体の解体は訴訟のため保留中ですが、当局によりますと、階段のモジュールは、すでにヘリコプターで撤去されています。

逮捕されたハイカーは、ミドルリッジトレイルの頂上からロープを使って、階段がまだ山の側面に付いている場所まで降りました。

「工事現場に入るのは危険ですし、尾根を下りるのも危険です。誰かが怪我をしたり、もっとひどい状況になって救助が必要になった場合の結果について考える必要があります。

救急隊員がたどり着くのが難しい場所なので、救助が遅れる可能性もあります」

「さらに、安全と自然資源保護のためこれらのエリアは立ち入り禁止であることが十分に明らかにされているのに、

ハイクステーアーズやミドルリッジトレイルにいるのは、非常に自己中心的な行為です。

自分たちが負うリスクだけでなく、法律を破っている人々を救助しなければならない緊急チームが直面するリスクも考慮していません。」

とDOCAREのジェイソン・レデュラ署長は話しました。