【News】家賃・光熱費補助の新規申請者登録が始まる

Rental, utility assistance enrollment to open for new applicants in Makiki

家賃・光熱費補助の新規申請者登録が始まる

オアフ島の家賃・光熱費補助プログラム（RURP）は、8月23日（金）に新規申請者のための登録イベントを開催します。

家賃や光熱費の支払いを必要としているオアフ島民の方は、ぜひお申し込みください。

コミュニティイベントはマキキ地区公園旧図書館内で8月23日金曜日午前9時から午後2時まで行われます。

賃貸契約者は以下を持参のこと：

* 政府発行の身分証明書

* 署名入りのソーシャルセキュリティーカード（18歳以上の方）。

* 有効な賃貸契約書。

* 2020年3月13日以降の経済的困難を証明するもの。

* 世帯全員の収入証明書。

* 未払い家賃、光熱費、または立ち退き通知書。

経済活性化オフィスによりますと、資金に限りがあるため予約が必要です。

マキキ地区公園イベント開催の場所:

1527 Keeaumoku St. Bldg. 42, 2nd floor, Honolulu 96822

予約は、

(808) 596-8155

rurp@hawaiiancouncil.org

まで。