【News】天国への階段差し止めも一部撤去予定

Haiku Stairs: City urges public restraint, portions set for removal despite injunction

ハイクステアーズ　天国への階段の一部は、裁判所の一時的差し止め命令にもかかわらず、間もなく撤去されます。

ホノルル市とハイクステアーズ友の会ショーン・ペイジャー会長は、市民にこのトレイルをハイキングしないよう呼びかけています。

「私たちが今のような状況に陥ってしまったのは本当に悲劇的な過ちです」「しかし、うまくいけば、まだこれを修正できるでしょう。」とベイジャー会長。

人気の天国への階段を救う戦いが続く中、今は階段を登っている場合ではないという市の意見に賛成です」とペイジャー会長はハイカーに協力を求めています。

人気のトレイルは閉鎖され、最大1,000ドルの罰金が科せられる可能性があるにもかかわらず、ハイカーは不法侵入を続けています。

ホノルル警察がエリアの警備に協力しています。

市の広報担当者は声明で、「この道は非常に危険であり、工事が行われている間、道の安全が確保されていることが極めて重要です」と述べました。

中間控訴裁判所は市の階段撤去計画を一時的に停止しましたが、

市の広報担当者は、「すでに山から切り離されている約 60 個の階段モジュールの撤去を完了することが許可されています。

これらのモジュールは、裁判所が差し止め命令を出す前にすでに完全に切り離されており、作業は今後数週間にわたって続行されます」と述べています。