【News】ワイケレでヤブ火発生

Firefighters contain raging brush fire that came close to Waikele homes

きのう、オアフ島のワイケレでヤブ火事が発生しました。

火は、住宅近くまで燃え広がりましたが、

消防が消火活動に当たり、大きな被害はなかったということです。

きのう午前１１時過ぎ、

「ワイケレのパッツィー・ミンク・リージョナル・パーク付近で火が出ている」と、

消防に通報がありました。

火は、風にあおられて燃え広がり、消防が地上と空から消火活動を行いました。

この火事で、付近の草むらが焼けたほか、煙が広い範囲に広がり、

ルマウアウ・ストリートの一部地域が一時、閉鎖されました。

近くに住む男性は、取材に対し、

「複数の住宅のすぐ近くまで火が迫っていましたが、ケガ人はいませんでした。

住宅にも大きな被害はありませんでした」と、話していました。

また、火事による煙が長時間にわたって立ち上り、

ホノルルのダウンタウンからも見えたということです。